Single Blog Title

This is a single blog caption
11 styczeń 2023

Zajęcia pozapracowe dla dorosłych. Tłumaczymy XVIII wieczny niemiecki tekst.

 

dołącz do nas!

Bardzo interesuje nas pewien dziennik z podróży. Napisany w 1727 roku przez Christiana Fischera jest relacją z Grand Tour Nathaneala Gerlacha.
Jesteśmy nieformalną grupą osób, które za cel obrały sobie – przetłumaczyć ten tekst! Każdy z nas posiada inną wiedzę ogólną, specjalistyczną, ma inne wykształcenie – łączy nas język niemiecki i zainteresowanie historią .. no i może lekkie zapędy detektywistyczne. Dowodzi nami dr Magdalena Izabela Sacha, kawę i herbatę stawia Instytut Kultury Miejskiej, miejsce do spotkań udostępnia Centrum Herdera!
Współpracujemy głównie online – ale raz na jakiś czas spotykamy się offline.

Jeśli szukasz ciekawego niezobowiązującego zajęcia popracowego to zapraszamy!

koszt: Twój cenny czas
gdzie: offline: Centrum Herdera, ul. Ogarna 26, Gdańsk
           online: link do dokumentu online prześlemy po otrzymaniu zgłoszenia (przez                              formularz poniżej lub na mail: karina.rojek@ikm.gda.pl)
kiedy: najbliższe spotkanie offline : 13.01.2023 (piątek) g. 10-12.
           online – kiedy Tobie wygodnie!
prowadzenie i koordynacja: dr Magdalena Izabela Sacha
zapisy: https://forms.office.com/e/eAyBbTVdWW
p.s. Tłumaczymy, bo możemy – bo tekst znajduje się w domenie publicznej! Styczeń to tradycyjnie Dni Domeny Publicznej – mające na celu popularyzowanie tego pojęcia i zasobów, dzięki którym możemy tworzyć nowe rzeczy, rozwijać się i przypominać twórców nie rzadko zapomnianych, a wartych naszej uwagi!
W tym roku do domeny publicznej trafiła twórczość osób zmarłych w 1952 roku. m.in. Władysława Strzemińskiego, Stefana Norblina i Marii Montessorii i wielu innych – zobaczcie kogo jeszcze.