Minitranskribathon _ dni domeny publicznej 2024

Nowy rok – nowe treści w przepastnej domenie publicznej. Raźnym krokiem, choć lekko nieśmiało dołącza twórczość autorów, którzy zmarli w 1953 roku. (więcej o nowych treściach w domenie tutaj)

ale …

Jak co roku w styczniu chcemy pokazać – po cóż nam domena publiczna? A że nie słowa są ważne, ale czyny to pokażemy na przykładzie.
Ważnym powodem jest możliwość swobodnego wykorzystywania tych zbiorów do rozwoju nauki. Historia jest tutaj najoczywistszym przykładem. Zdigitalizowane i dostępne w bibliotekach cyfrowych archiwa z domeny publicznej są najłatwiej dostępnymi zasobami dla badaczy, studentów i kadry naukowej.

Temat pracy z archiwami, transkrypcji rękopisów jest nam bardzo bliski. Łączy w sobie badania historyczne, językowe, tłumaczenie. Przy okazji transkrypcji dzienników Fishera i Gerlacha z XVIII wieku udało nam się zaktywizować sporą grupę tłumaczy, zeszłoroczne zajęcia „pozapracowe”, które prowadziła dr Magdalena Sacha i dr Monika Płuciennik zgromadziły również sporą grupę.

W tym roku proponujemy społecznościowy minitranskribathon. Zorganizowany z wykorzystaniem dostępnych narzędzi będzie trwał przez cały styczeń. Intensywność – będzie uzależniona od zaangażowania osób natomiast celujemy w niezobowiązującą aktywność, trochę zabawy, rodzaj gry kooperacyjnej zakończonej satysfakcją rozwiązania zagadki jaką będzie niezmiennie: „co autor miał na myśli??”
A może rozszyfrowana treści zasugeruje nam kolejne działanie?

zasady:

1. Publikujemy na profilu Medialabu Gdańsk ręcznie zapisaną pocztówkę z Gdańska. (Minitranskribaton Gdańsk. Dni Domeny publicznej 2024)
2. Zapraszamy do rozwikłania – co tam jest do napisane? dyskusje mogą toczyć się pod postem w komentarzach.
3. Rozszyfrowany tekst uzupełni opis dzieła.

Zaczynamy 2.01.2024.
(i to nie będzie poniższa kartka)